Thursday 26 April 2012

Jour 7 / Day 7

Osoyoos, BC
22 avril/April 2012

Après cette nuit de sommeil mouvementée, nous sommes un peu moins d'attaque pour monter la belle côte à la sortie d'Osoyoos. Un arrêt au Tim Hortons est requis.

Les arbres sont en fleurs. La vallée est magnifique avec toutes ses belles couleurs.

Petits problèmes de vitesses sur le vélo tout neuf de Mathieu. Vive le tuck tape!

Une longue montée assez abrupte d'au moins 26 km. Le sommet du col est à 1233 m. Il fait de plus en plus chaud. Il faut même chercher de l'ombre pour le lunch.

La route est belle, mais il y a beaucoup de gros camions et ça circule très vite.

Juste à l'entrée du petit village de Midway, il y a une balance à camions et Matt est très fier d'y lire son poids: 110 kg incluant trailer, vélo et lui-même. Wow!

Nous arrêtons à l'épicerie à Midway, car nous n'avons plus d'eau. Un homme du coin vraiment gentil nous parle et nous invite à rester au petit camping "non-annoncé" au coin de la rue. Il n'est que 16h et notre destination souhaitée est Greenwood, 16 km plus loin. Je ne me fais pas prier pour arrêter à Midway. La chaleur et la longue côte du matin m'ont vraiment fatiguée.

Le camping, très beau et paisible, est situé le long de la rivière Kettle. Il y a une douche chaude et l'électricité sur notre site. Un seul campeur en vue qui, nous apprendrons plus tard, ne faisait que stationner son camion et roulotte... Un ami de la famille. Nous sommes au paradis! La femme du proprio, Monica, passe nous voir 1h après notre arrivée pour nous dire que son mari étant à Vancouver, c'est donc gratuit. Elle est vraiment hospitalière. Elle repasse nous voir plus tard et nous offre une épinglette à l'effigie de la ville, des documents d'information avec des cartes plus détaillées de la région ainsi que du bois pour un feu de camp. Vraiment, Midway, c'est un village avec des gens heureux. En passant, le nom du camping est: Midway's Riverfront Park.

Ah! Et puis, nous avons mis nos sacs de nourriture bien à l'abri dans un petit local pour la nuit. Sincère merci à Monica pour sa générosité et son accueil.

Comme la soirée est jeune, on a du temps pour découvrir comment faire notre blog. C'est ici que nous faisons la première page. Enfin! Ce qui explique notre retard.

Stats
De/From: Osoyoos à/to Midway
Km: 77.98
Temps/Time: 5:06:05







Deux nouveaux amis venus nous visiter au petit-déj.













Osoyoos, vallée de l'Okanagan








Woke up a little tired this morning after fighting a part of the night with the raccoon. Today, it's supposed to climb up to 25 degrees and we have a good climb right outside of Osoyoos, just about 26km latter we are on top of Anarchist summit 1233m, one climb down few more to come in the next days. We followed the hwy 3 passing trough a couple small town and after running out of water, we decided to stop in a small town call Midway to get water. After talking to a local man, we decided to stay here at the local campground right along side the Kettle river. The tenants of this campground are really nice people and everybody that stop by are just as nice, if you ever happen to be in the area you should stop for the night!

1 comment:

  1. Que c'est beau tous ces arbres en fleurs! J'adore ce type de rencontre de voyage! Il y a du bon monde partout et ça fait toujours chaud au cœur d'en rencontrer!

    ReplyDelete