Wednesday 6 June 2012

Jour 48 / Day 48

St-Jérôme, QC
2 juin / June 2nd, 2012

80 mm de pluie et fort vent de l'est sont prévus pour la journée. Rien de motivant pour pédaler encore moins quand on roule vers l'est. Guillaume et Caro nous offre de rester chez eux pour la journée. Quelle chance!

Une très belle journée à faire des constructions avec Félix (4 ans) et à jouer à des jeux. Petite visite à la boutique Louis Garneau. Enfin Mathieu mettra de côté ses cuissards La Française des Jeux... Ils ont fait leur temps.

Mathieu et Guillaume travaillent aussi sur les vélos. Heureusement, car mon pédalier était cassé, alors ils vont le faire réparer.
Nous passons une journée de repos fantastique. Merci Guillaume, Caro, Félix et Olivier (8 mois)!

Comment ne pas passer du bon temps en compagnie d'une famille aussi merveilleuse?!?!



We woke up this morning and looked outside, the rain was pounding hard on the windows and the wind was blowing hard as well so easy decision, day off!
We spent the day with Guillaume and his family, we took care of the bikes, got great meals and played with the kids. It was great from them to welcome us for the day and a second night.

No comments:

Post a Comment