Monday 11 June 2012

Jour 55 / Day 55

Le Bic, QC
9 juin / June 9th, 2012

Notre troisième journée de repos au Québec. On se la coule douce depuis qu'on est au Québec! Nous ne sommes pas déçus de ne pas pédaler aujourd'hui. Nous nous réveillons dans un gros brouillard de brume. Ensuite, la pluie commence et ne cessera qu'en milieu d'après-midi.

Nous finissons la journée par un autre bon souper en compagnie de Tony, un ami de l'Alberta et une bonne partie de 500 (jeu de cartes).

This is our third day off since we got to Quebec! Once again, we picked the right day to be off the bikes, it's really foggy and it rained for most of the day.
We went shopping with my mom and spent some time fixing my dad chain saw.
We finished the day with a good dinner at home with the companies of Tony a friend and co-worker from Alberta, after dinner we played 500 a really popular card game in this region.

No comments:

Post a Comment