Thursday 14 June 2012

Jour 57 / Day 57

Causapscal, QC
11 juin / June 11th, 2012

Nous partons de nouveau à 8h du matin. Depuis que nous avons laissé nos choses d'extra dans nos familles, on est beaucoup plus efficace sur le rangement.

La route descend sur une pente plus ou moins perceptible jusqu'à la ville de Matapédia et longe la rivière du même nom. Le vent souffle encore de face et rend la tâche un peu plus difficile qu'elle ne devrait l'être.

Nous traversons au Nouveau-Brunswick juste avant 13h à la hauteur de Matépédia. Nous sommes dans un autre monde: les gens sont très courtois (priorité aux piétons et cyclistes) et respectent la limite qui est de 80 km/h et non 90 km/h comme au Québec. Et en plus, il y a l'accent acadien.

La route 134 a un large accotement comme la 132, mais la chaussée est de moins bonne qualité. C'est une route très tranquille qui longe la côte. Nous arrivons au camping de Charlo vers 17h. Une fois de plus, on se fait guider en cart de golf.

Une fois arrêté et à l'abri du vent, on ne sent plus l'air frais de la mer. Il fait très chaud. C'est l'été de nouveau!

On change l'heure encore.

Stats
De/From: Causapscal, QC à/to Charlo, NB
Km: 118.25
Temps/Time: 6:15:03

Voici notre trajet et le profil (point vert: départ / point rouge: arrivée)



C'est en sortant du Québec qu'on est bienvenue au Québec...



Et au Nouveau-Brunswick. Bon ce n'est pas très centré, mais on n'a pas de trépied.



La côte gaspésienne de la Baie des Chaleurs.



A hot day today, the ride from Causapscal to Matapedia should have been an easy one. The 132 follows the Matapedia river that flows in the same direction as we are traveling but the wind is holding us back making the ride a little more difficult.
After a lunch break in Matapedia, we crossed the bridge leading us to New-Brunswick just before one o'clock.
We followed the hwy 11 to Campbellton and from there we jumped on the 134, a secondary hwy more scenic. After biking across Quebec being in New-Brunswick is like being in a different world. Everywhere we go, bicycle and pedestrian have the right of way and people are really courteous.
We stopped for the night in a campground near Charlo, and it's her that we realized that on most of the east coast of New-Brunswick people speak french or should I say Acadian!

No comments:

Post a Comment