Sunday 6 May 2012

Jour 21 / Day 21

Moose Jaw, SK
6 mai / May 6th, 2012

C'est le printemps en Saskatchewan. Tout est boueux et il y a beaucoup d'eau dans les champs surtout après la nuit dernière. Une pluie intense accompagnée de grands vents a tombé toute la nuit. Au réveil, un ciel gris, mais sans pluie.

Il recommence à pleuvoir dès que l'on commence à rouler. Il pleut vraiment fort et le vent favorable annoncé vient du sud-est finalement. Alors, pas de chance aujourd'hui.

Deux crevaisons à changer sous la pluie. L'une à l'avant d'abord et ensuite, l'autre à l'arrière. Toutes deux sur mon vélo. Après 6 heures sous la pluie, environ 75 km plus loin et trempée de la taille aux orteils, nous nous arrêtons dans un motel à la sortie de Régina, le Travel Inn.

Stats
De/From: Moose Jaw, SK à/to Regina, SK
Km: 77.50
Temps/Time: 4:34:49


Pas de photo aujourd'hui. La pluie nous coupe l'inspiration.


Rain again all night and Really windy but for now it's not raining, the weather call for tail wind today and some rain. After getting on the road we realized that the wind is against us today and not in our favor and add to that rain, lots of it! Worst day to be ridding so far. Bernadette got two flat tires that we changed under the rain and 6 hours latter we gave up for the day, done fighting the wind and the rain. We checked in at the travel inn in Regina, it's been a while since we saw a bed!

No comments:

Post a Comment