11 mai / May 11th, 2012
Beau soleil, une fois de plus au réveil. Vraiment, le Manitoba est un petit paradis. En plus, on a un grand vent de l'ouest, plein dos! Ça roule à une moyenne de plus de 31 km/h sur les 60 km nous séparant de Winnipeg. On y est vers 11h15.
Quelques arrêts en ville en prévision du souper... On n'a aucune idée si l'on pourra faire des emplettes avant notre camping. Alors, vaut mieux prévenir.
Notre décision de traverser Winnipeg s'est prise hier en parlant avec les gars de la boutique de vélo qui ont convaincu Mathieu que le détour par Starbuck (apparemment, pas de café Starbuck) n'en valait pas le coup. Donc, nous y voici avec téléphone Galaxie et carte routière en mains. Cela nous a pris un bon deux heures traverser la ville. Pas reposant, mais ça a bien été quand même.
Une fois de retour sur l'autoroute, on peut reprendre une vitesse de croisière au-dessus des 30 km/h. En quelques heures seulement, nous arrivons au camping et installons notre "chambre à coucher" sous un soleil éclatant.
Stats
De/From: 10 km à l'est de/east of Portage la Prairie, MB à/to 10 km à l'est de/east of Richer, MB
Km: 153.06
Temps/Time: 5:39:31
On n'est pas à la moitié de notre voyage, mais on est au centre du Canada!
Un chien super héros volant! Ou selon votre imagination.
Sunny again this morning and a really good tail wind. We leave the campground shortly after 9 and after averaging 31km per hour. We are in Winnipeg at around 11:15.
We decide to go through the city instead of following the hwy to the south after we heard that Winnipeg have really good bicycle routes.
Few stopes along the way and a couple of hours later, we are back on the number 1 with the wind pushing us again. Back to our 30 km/h +, we are at the Cripple Creek campground about 10 km east of Richer, Manitoba. Tomorrow, if the weather is still good, we should be in Ontario!
No comments:
Post a Comment